Life.4 Go, Occult Research Club & Student Council!


We, the Occult Research Club, and the Student Council’s member are gathered in the old school building. The [Bishop] Kusaka-san from the Student Council is on standby in a different room so she can exchange information with the staff from the alliance.

Shinra-senpai gives her report to everyone.

“The repair of the damages done to the school will commence now. All students have been sent home. Regarding the ones who attacked this school, the staff from the Three Great Powers who are working in this territory are searching for them now.”

Kaichou speaks right after Shinra-senpai.

“……The device that Azazel-sensei left behind which can control the memories of the students came in handy. The memories of the students who have been attacked by the magicians have been changed into the fact that “trespassers came onto the campus, and the school has been suspended temporarily”.”

So it’s the device they used to alter the memories of the students when 300 of my doppelgangers were going wild on the campus. In that incident, we thought it may not be a good idea to leave those memories in the students, so we used the special device from the Fallen Angels to alter them.

The Fallen Angels have the technology to erase the memories of commoners who get involved with abnormal powers and other beings. Just like how they erased the memories about Amano Yuuma, Raynare, from Matsuda and Motohama.

Except, using that often will have a negative influence on their memories, so it’s better to use it while having certain restrictions to it. That’s why we changed their memories to “trespassers came onto the campus”.

“How about the memories regarding the places that were destroyed?”

Xenovia asks Kaichou.

“We have altered the memories of the students and made it so that the sudden repairing construction happens to overlap with this day. ……It was fortunate that there wasn’t a single person who left the school even though we had such crisis. It also seems like we can do something about those who took recordings of this incident on their mobile phones with the Fallen Angels support.”

That means the identity of the other beings—the truth of this academy hasn’t been revealed.

But Shinra-senpai puts on a frustrated expression.

“Except, the hearts of those students who went through such shock during this incident won’t be completely healed. I’m sure the memories of “encountering something terrifying” will remain with them for eternity. Thinking that they will spend their life without knowing the cause of it…… the ones who attacked us, I won’t forgive them!”

The female student who was used as a hostage……

The memories about the magicians have been altered. But the trauma of being attacked by a scary person might remain in her heart. And she will spend the rest of her life not knowing why that is……

It’s the fault of the magicians. But, isn’t it also our fault?

……It’s because we couldn’t stop them…… To begin with, this school itself is—

Saji rests his hand on my shoulder. He is shaking his head.

“Hyoudou. Are you perhaps thinking that “This school itself is operating while deceiving common people”? I understand your feelings, but right now I’m more concerned about Toujou Koneko-san and the other two who were abducted. Right?”

“Yeah, I know.”

Yeah, rescuing those three who were abducted is our first priority. But……I can’t hide how shocked I am. The Kuou academy at noon, which I thought was absolutely safe. There was a time when Kuou academy became the battlefield in the fight against Kokabiel at night, but I never thought I would encounter terrorism during my normal school life.

……With a little mistake, there was a chance that Matsuda and Motohama may have become victims. Since they are related with us who are Devils, I come to realise once again that they are standing next to the possibility of danger. That’s why I thought about the Kuou academy itself once again……

By the way, I tried to tell Kuroka and Le Fay who are at the Hyoudou residence about this case……but I couldn’t contact them. I thought I should inform them about Koneko-chan who was abducted, but the one who answered the personal communication magic-circle in our house was Ophis who is looking after the house, and according to Dragon God-sama—,

“Kuroka and Le Fay, they returned after being called by Vali.”

That seems like what happened. They sure aren’t present at crucial times, those half-lodger girls!

……Huh? Called by Vali? Did something happen? We got assaulted, and they got assaulted as well? No, it can’t be…… Actually, Vali isn’t important right now!

When I tried to calm my mind, Xenovia says this next to me.

“So are the culprits the “Stray Magicians” who are targeting those related to the Phoenix together with those from “Khaos Brigade”?”

“Must be.”

Irina says. Yeah, I also think the same.

“What do you think, Rossweisse-san?”

I try to get the opinion of Rossweisse-san who is a magic user.

“Yes, judging from the analysis of the traces of magic—”

She is interrupted when the ring tone of a mobile phone echoes within the room.

It seems like the ring tone is coming from Rossweisse-san.

“Cough, I’m sorry. Hello……”

Rossweisse-san answers it by making a cough. ……Who is it from? When I became curious—

“O,Oba-chan! Whatz wrong? Did something happen?”

G-Granny? Also it seems like her words have some accent in it…… That wasn’t just my ears, and Rossweisse-san continues to speak in countryside dialect!

“Ya, me in important meeting now. Wha? Job? No worry, me, doing well. Oba-chan no need to worry, ya know?”

The meeting has been halted because of Rossweisse-san’s dialect, and it became a situation where everyone has shock in their eyes!

That’s because she was a cool beauty (100 yen maniac) who seems to match well with the city, but now she’s speaking in a countryside dialect!? Of course we will be shocked!

“Boss of me place me work now, she is important person, and ya know me salary is better than me earlier job ya? So, me can send me money over there, ya know. No prob, no prob! Nothin’ is in the countryside, ya? Buy somethin’ with the money me send ya, and if ya doing well, me is happy with that, ya know?”

I open my eyes wide, and Asia tells me.

“I heard this a while ago, but it seems like Rossweisse-san is sending her money back to her homeland and……”

Xenovia continues after her.

“I heard her homeland is a place where there is nothing. Since her grandmother is living there alone, it seems like she is sending the money she earned from her job as a Devil.”

Irina also explains.

“Since her parents are warriors who serve the Norse Gods, they rarely come home, so she told me that she was mostly raised by her grandmother. That’s why she is a granny’s girl. Her dream is to build a discount store in her homeland which has every good imaginable.”

Seriously? It’s my first time hearing about this. She’s a granny’s girl, a countryside girl, and she is also sending her an allowance……! That’s why she is so attached to money!

More importantly, she wants to build a discount store in her homeland…… So the reason why she is fixated with 100 yen is due to that reason.

“……I found out about this for the first time. Rossweisse-san’s dream.”

While muttering it, I can’t help myself but to feel fellowship from the former Valkyrie who is showing more of her character.

Damn you, geezer Odin! For you to leave such a good person like her……! But, it’s certain this is an unfortunate side of her! They can settle the problem by saying that the one who was ditched was just “Rossweisse-san”! But she is a good person!

Rossweisse-san who has finished talking on the phone coughs.

“……I’m sorry. I never thought I would suddenly receive a call from home…… Also, I asked my grandmother, who was a magic user, about a spell which could break through powerful security……and she gave me quite a severe opinion. I did think that it is a possibility as well……”

“What would that be?”

When I ask Rossweisse-san,

“—a traitor.”

Sona-kaichou answers instead. Everyone’s gaze concentrates at Kaichou.

……So a traitor huh.

“This whole region is under the jurisdiction of the alliance of Three Great Powers, and there are many staff members here besides us. There is a powerful barrier within the whole town while having this school as the focal point, and it’s made that anyone can be notified if someone suspicious steps foot in this area. There is a factor where it is hard to find them if they enter by hiding themselves, but it will be restricted by the few possible ways of coming inside here. First is to enter by force. This is possible for those with strong enough powers. But this method of entering will give them away immediately, so that’s not what happened in this incident.”

Yeah, if someone dangerous like that comes in, even we will notice their presence.

Sona-kaichou continues.

“The second method is a case where the person who lives in this town or one of the staff leaves the barrier and gets captured where they get controlled to enter here. Regarding this method, we didn’t get any response from the civilians, the students, and staff. If that’s the case, then it means the traitor became the middle person to allow them to enter the school.”

“Is such a thing possible?”

Sona-kaichou narrows her eyebrows. It certainly seems like it is a severe opinion.

“It will be possible if it’s the core members who can pass the barrier without a problem. In other words, only the core members from the Gremory group, Irina-san, Ravel-san, we the Sitri-group, and Azazel-sensei, are the ones that can arrange such a large scale assault.”

“Are you saying there is a traitor among us!?”

Saji shouts. His face says that he can’t believe it. Me too, Saji. There’s no way I can believe it. For there to be a traitor among us who went through life and death situation together——.

Kaichou who heard Saji’s shout, puts on a gentle expression.

“I also don’t believe there is a traitor. But the culprit is someone we can’t let our guard down against. We also don’t know whether their target is Ravel Phoenix-san. Though, we are not so naïve that we will let this go through. Now, about Toujou-san and the other two who were taken away—.”


The [Bishop] Kusaka-san appears while interrupting Kaichou who stops her explanation there.

Kusaka-san who has the attention of everyone says while feeling nervous.

“……We have received contact from those who abducted the first years of the Occult Research Club.”

The situation starts to move!



We, the Occult Research Club, and the members of the Student Council have come to the station nearest here.

The reason for this is that the culprits have contacted us and told us to come here.

What they said was,

[If you want to take back Toujou Koneko, Gasper Vladi, and Ravel Phoenix, come to the underground station with only the members of the Gremory-group, Shidou Irina, and the Sitri-group.]

That’s what they said. ……It was a message which specifically told us to come.

Underground station. That must be the station connected to the Underworld located under the basement of the station nearest to here. During summer holidays, we entered the Underworld using the train located in the basement of this station. ……I never thought they would be there.

Kaichou mutters in front of the station.

“I never thought they would choose this place. The staff are investigating the other underground spaces used specifically by Devils……and there has been several traces of magic. There have been traces that they have been using it to hide themselves temporarily.”

“So they have been digging into the underground from the land and then trespassed by coming from the underground? Or did they trespass from the Underworld side—the train route? By passing through the dimensional gap……?”

I ask but Kaichou shakes her head to the side.

“No, it probably wasn’t either method. Just like I thought, was someone used by them……? I don’t think this area was trespassed because of a traitor……”

It seems like Kaichou is thinking hard while putting on a serious face.

……Well, if they trespassed from the Gremory territory of the Underworld, then that will mean that the Gremory allowed the trespass of the culprits and it seems like the situation will become more complicated.

We gather in front of the elevator. Kaichou says while looking at all of us.

“The staff of the Underworld and Heaven have surrounded the area around this station. We also have closed the dimensional gap for the train located in the Gremory territory of the Underworld. We still haven’t found out the true intentions of the enemy and what they are planning……but what’s left is for us to meet them in person.”

So it means the preparations are set. The enemies are already caught like a rat in a bag. I don’t know what they are planning to do, but we have closed their escape route. ……No, they are people who can trespass into this area, so they may have prepared an alternate escape route…… But if they are waiting for us, it means they aren’t thinking that much about escaping.

Either way, my objective is to retrieve our abducted juniors!

“Who will be taking leadership of the Gremory group?”

Xenovia asks. Then Kaichou fixes her glasses.

“That won’t be a problem. Due to the emergency, I will be taking leadership of both the Student Council and the Occult Research Club. Rias also has left the command to me.”


Sona-kaichou will be taking leadership! Oh, somehow, I feel that I have a strong support now!

“You may feel confused with your [King] being absent, but all of you will obey my command, yes?”


We, the Gremory group, answer her at the same time! Of course! If it’s Sona-kaichou, then we don’t have any problems!

Kaichou asks Xenovia.

“First, Xenovia-san. Out of the seven abilities of your holy-sword, how many of them can you use?”

“I don’t have problem with Destruction. Thanks to the training, I can also use Mimic, Transparency, and Rapidly. But, I’m not at a level where I have mastered using them. Using Nightmare and Blessing will be hard since they have bad compatibility with me in terms of their abilities. Ruler which is the hardest difficulty to use is even harder. I can’t rule others at all.”

“This time, there will be restrictions to our battle since we will be fighting underground. The influence of severe destruction will collapse the building and land subsidence. We have to avoid doing our strong and flashy attacks. ……The situation is different, but it’s similar to the game of Sitri VS Gremory. We have to avoid causing destruction as much as possible. So please refrain from causing unnecessary impact as much as possible. If it is needed, I will give the order.”

Yeah, it’s just as Kaichou said. We can’t cause that underground station to be destroyed. So it means we can’t do excessively powerful attacks. It certainly is like that match against Sitri.

After that Kaichou asks the condition of us, the Gremory group. It seems like she will be planning some improvised tactics.

―But, there is one thing that has been in my mind.

There is one unfamiliar man with large build standing at the Sitri’s side. He is a foreign man. He has grey hair where his bangs are long, and his eyes are hidden. But he kinda has a handsome face. He is really strongly built. It’s about the same as Sairaorg-san.

I ask Shinra-senpai timidly.

“U-Umm, who is that huge man standing there……?”

“Oh, this person is a student enrolled in the college department of Kuou academy, and he is Sitri’s new [Rook].”

Sitri’s [Rook]!? Seriously, a new servant!? I got shocked since I found out about it so suddenly!

On top of that he is a person from the college section of Kuou academy! So there is a person with such a good build. Hmm, there are so many things I’m not aware of!

The man says it in few words with a boorish response.

“……Call me Loup Garou.”

He mutters like that. Shinra-senpai continues.

“We call him Rugal-san. So please call him the same as well, Hyoudou-kun. Rugal-san, we will leave the backup of the outside area to you for this one.”


The person called Rugal leaves this area after that.

……I-I see, so he will be taking care of the outside in this case. That is also a proper task. There may be enemy reinforcement coming from the outside.

《Master, it seems like the preparations for the surrounding area have been completed.》

I hear an unfamiliar voice! When we, the Gremory group, look around finding for the person whom the voice belongs to, we stop our sight at the ceiling of the station!

Sitri’s magic-circle appears on the ceiling of the station, and a head appears from there upside down!

And that person is—

A small built person wearing a skull mask dressed like a Grim Reaper! Hey, that clothing, that’s definitely a Grim Reaper!

“G-Grim Reaper!”

When I shout while pointing at the ceiling, Kaichou says it.

“This one is my new [Knight]—.”

《……My name is Bennia. ……I’m a former Grim Reaper.》

A small built Grim Reaper falls down from the ceiling, and lands on the ground perfectly!

At the same time Grim Reaper-san takes the mask off! And the face of a girl that seems to be in junior high school appears! A cute girl with sleepy eyes! She has long dark purple hair and golden eyes.

And the symbol of a Grim Reaper in her hand, the scythe, has cute looking decorations on it!

A loli! A loli Grim Reaper holding a scythe!?

“G-Grim Reaaaaper~!? And it’s a giiiiiirl!?

Kaichou nods to me, who is currently in shock.

“Yes, Bennia is a Grim Reaper. Even though I said that, she is a Demigod. Half Grim Reaper and half human.”

“She says that she is the daughter of one of the Ultimate-level Grim Reaper, Orcus. Shocking, right?”

Saji adds an extra bit of information. ……E-Even if you suddenly say that, I don’t get it!

“……I did hear you have someone in mind for [Knight] and [Rook], but a Grim Reaper……”

Rossweisse-san also stares in wonder at the appearance of the small built girl Grim Reaper.

Yup, I’m also in shock. Who would ever think that Sitri’s new [Knight] would end up being a Grim Reaper!

Shinra-senpai shakes her head to the side.

“No, we had someone else in mind for our [Knight]. But, we couldn’t arrange for a meeting with that person. And then she appeared and—”

《I’m changing sides because I can’t follow Hades-sama’s way of doing things anymore. Will you consider making me your servant?》

—She came negotiating it like that.

It seemed that for a moment Kaichou thought she might be a spy from Hades’s side, but Kaichou tilted her head thinking there wouldn’t be such a daring spy like her.

“I had so much suspicion towards her, but I decided to trust her because of one fact.”

I ask Kaichou.

“O-One fact……?”

Then the loli Grim Reaper pushes an autograph paper toward me.

《Boss Oppai Dragon. I’m a big fan of yours, Boss. Look, I have so many embroideries of Oppai Dragon behind my cape. Can I ask you to give me one of your signatures? 》

E-Even if you show me embroideries like that…… Ah, there really are many embroideries of me wearing armour!

Wait, she is a fan of mine!? I have another one after Le Fay!

“My fan……?”

I ask while signing.

《Yes, plus I didn’t like the ways of my shitty dad and Hades-sama so I left home.》

So that means there are many types of Grim Reapers? It seems like the God of the realm of the dead also has many house issues.

“It was fortunate that it was enough with a single [Knight] piece.”

Kaichou says it like that. Truly, that was a bargain.

《My blood from mother’s side is stronger, so I’m that amazing.》

Loli-girl says that but……it seems like her character is strong. In terms of both her characteristic and ability.

Kaichou then says to the loli Grim Reaper.

“Bennia, just like Rugal, can I leave the backup of the outside area to you?”

“Yes sir, master. I will be on standby outside with that brother who joined in at the same time as me.”

Saying that the loli Grim Reaper, Bennia, activates the magic-circle below her feet and disappears by sinking into it like that. ……She sure does use an amusing way of passing through the magic-circle. So instead of teleporting when the light bursts, she goes through it by sinking into it.

Kaichou makes a small sigh.

“I’m very sorry that it turned into an introduction of my new servants right before our important plan…… Things like these sure do happen at bad times.”

“No, it was actually a good thing, it helped me loosen up a bit.”

That’s how I truly feel. I didn’t have that much confidence because I have to retrieve my juniors from enemies whose identities are unknown, but my tension softened in a good way from being introduced to the additional members of the Sitri.

So does this mean that the only pieces of the Sitri’s side left are the 3 [Pawn] pieces? I did hear that Saji is worth 4 pieces, and Nimura-san is worth 1 piece.

Kaichou then asks me.

“Now, Ise-kun. How is Ddraig’s condition?”

“The truth is, not so good. He wakes up at times, but he sleeps most of the time. He’s sleeping right now, and he isn’t giving me any response. I can make the normal gauntlet appear, but I’m not in my best condition.”

Rather, I was finally able to have the gauntlet’s ability work just before. So I’m able to double my power and use Gift. I was able to use my armour form during the training, but it seems like I can’t use it right now…… Since Ddraig hasn’t recovered completely, my power is too unstable……

“So, it means Balance Breaker is impossible right now. Understood. Then let’s go with a plan where Boosted Gear Scale Mail isn’t involved.”

“I’m sorry.”

……Shit, I’m so ashamed at myself since I’m useless at such a crucial time. I was asked to take care of home while Rias is absent, but I have been feeling ashamed at myself continuously……

Kaichou smiles at me who is feeling down.

“There isn’t a single reason for you to be apologising, Ise-kun. You are the hero who saved the Underworld. For the part where you can’t give your all, we will just have to make up for it. Also, you worked too hard within this short period of time. Truly, you worked so hard that I am ashamed at myself and feel that we were lacking in strength.”

Not just Kaichou, but the members of the Student Council are also nodding.

“You should rely on us at times, Hyoudou. We are rivals during the game. But we are comrades during real battles. We want to protect the Underworld and Kuou academy as well after all.”

Saji makes a big smile. ……Yeah, you are right. You are exactly right.

Sona-kaichou takes my hand.

“That’s why, we will lead you today. I’m not Rias, but please trust me for now.”

[Yes, of course!]

Everyone in the Gremory group responds! Yeah, the enemies shouldn’t be looking down on us who are from the Kuou academy!

Kaichou asks me once again.

“By the way, how many times can you use Gift?”

“It will change by the strength of how much my power has doubled, but if its 20 times then I can do it with ease.”

Hearing that, Kaichou says it to me after thinking for a while.

“Very well. Then Ise-kun will—”

Being given the details of the plan, we go down to the basement using the elevator—.

We reach the basement, and progress through the station made specifically for the trains which heads to the Underworld.

We passed through the spacious atmosphere, and when we went to the right and to the left through the passage—.

I can suddenly feel a dangerous presence. ……There must be enemies waiting for us once we reach the end of the passage we are walking in right now.

We confirm it with each other with our eyes, and make the formation of charging in.

For the offence—the vanguards are Xenovia, Irina, Saji, [Knight] Meguri-san, and [Rook] Yura.

The middleguards are me, Akeno-san, Rossweisse-san, Shinra-senpai, and [Pawn] Nimura-san.

The rearguards are Sona-kaichou, Asia, [Bishop] Kusaka-san and Hanakai-san.

The formation is set so the close-range type members are positioned as vanguards, the members who fight from long-range are positioned as middleguards, and the rearguards consist of members of support-types and the person giving command as the centre pillar.

Since I can promote without Rias’s authorisation, I promote to [Queen]. Saji and Nimura-san also promoted to [Queen] with Kaichou’s authorisation.

After the team’s formation was set, everyone puts the Underworld’s communication item into their ears. It’s something which replaces the earphone and microphone. It’s used mainly in Rating Games. Using this will make it easier for us to communicate between each other.

Once we signaled each other for the final confirmation with our eyes, we progressed through the passage—.

The place we set our foot into is an open space of the basement we entered for the first time.

It’s a spacious place as large as the underground station. And the ceiling is also located up high. ……I never thought there was such a place like this. I wonder just what kinds of territory are hidden within this basement.

Then when I looked ahead, there are so many of them, the groups of magicians that is!

Every one of them are wearing magician’s robe. There are many varieties of robes, but I have confirmed the robes worn by the ones who assaulted the school.

We took our distance, and confront them.

……Just from a simple look, aren’t there more than a hundred of them? There are quite a number of monsters which seems to have been summoned. Just how many of you have gathered here!?

Rather, we allowed this many enemies to trespass into this town. ……It’s quite problematic.

The female magicians—witches, can’t be confirmed with a simple glance! It’s just guys. Yeah. They won’t be included in their formation if they know the power of my Bilingual. Their plans will be revealed after all.

I say it while pointing at them.

“We came like you told us. Where are my juniors?”

My voice echoes through the basement. They are either laughing or shrugging their shoulders. ……A response which is looking down at us. My mind is filled with rage, but I need to be calm. My weakness is that I charge ahead without being calm when my comrades are in danger. Sensei also pointed that out to me just recently as well.

One of the magicians steps forward.

“Oh my, if this isn’t everyone from the Devils. For everyone from the Gremory and Sitri of the “Rookies Four” to come here for us, it’s such an honour.”

Kaichou asks.

“What are your objectives? Phoenix? Or is it us?”

“Both of them. Well, we are treating the lady from the Phoenix with care. We were ordered by our leader to do so.”

Leader? Who might that be?

Leaving me who is feeling dubious, the magician continues.

“The issue regarding the Phoenix is done, and what’s left is the thing with all of you. –We can’t help ourselves but become concerned about it. The strength of all of you that were rated by that shitty chairman Mephisto and the shitty association. This feeling, can you understand it? You can’t right? Well, it’s natural of us, wanting to test ourselves and see if there are strong young Devils, right? For those who use magic in such rough ways like us.”

That magician clicks his fingers.

Then, every one of the magicians activates a magic-circle for attack-type magic!

“Let’s start! Devils! The decisive battle of demonic-power VS magic that is!”

That became the signal for the start of the battle! The many magical attacks with different attributes of fire, water, ice, lightning, wind, light, and darkness, are released towards us! The herd of monsters they have under them also comes charging at us!

While being under the violent rains of an immeasurable number of magical attacks, Kaichou orders us through the communication device.

[—Now, let’s show them. The power of the young Devils—. Let’s make them regret turning the Devils of the Kuou academy into their enemies.]

Hearing such declaration, Xenovia leaps forward!

She makes a big swing with Ex-Durandal, and she slams down the many magic attacks headed this way with the holy aura!

Rossweisse-san who is the middleguard also shoots her fullburst, and supports Xenovia’s attack! The herd of monsters that are charging this way are vaporised in one hit from Rossweisse-san’s attack!

With the combo attack of Xenovia and Rossweisse-san, most magical attacks and several monsters are taken down, but the magical attacks that have escaped the attacks are still coming this way!

[Rook] Yura who is the vanguard stands in front of me. She makes something appear in her hand—.

A huge shield! Yura shouts!

“Expand! My shield, [Twinkle Aegis]!”

That moment, the glow spreads from the shield and change into a giant shield of light! It’s a giant shield of light that takes half of the space we are in! It’s like a beam shield!

The magical attacks that got through our counter attack pierced the shield—but it’s unscratched!

Quite a number of magical attacks have gotten to us, but the shield doesn’t crumble even though it withstood them! It’s a really hard shield!

I then get a call from Sona-kaichou.

[That is the artificial Sacred Gear we received from Azazel-sensei. By making a pact with a fairy, then having it reside in the shield, it is able to change its ability.]

Making a pact with fairy, and changing the ability of the shield! More importantly, it’s Sensei’s artificial Sacred Gear huh! Thinking now, the Student Council members did say they would be receiving artificial Sacred Gear!

By combining it with the defence of a [Rook], it does seem like it will pull out an insane amount of defence!

Having the many magical attacks and monsters which came charging at us stopped, a certain commotion arises from the group of magicians. They probably didn’t think all of their attacks would have been stopped with only few moves.

[—We will be moving into offense.]

With Kaichou’s merciless command, we begin our advance!

[Ise-kun, please move around the battlefield all the time with the Skithblathnir just like I told you before.]

I receive the order from Kaichou. Yes, that is what she told me to do before we came down here.

If I can’t use Balance Breaker, then I will fight in a different way! What I can do right now is to use Gift on my comrades!

[Once I give you an instruction, it will be very helpful if you use Gift to that location.]


I make the magical ship—Ryuuteimaru appear, and grab onto it. Ryuuteimaru continues to fly around while having me hang onto it. Oh, it has an amazing horsepower and strength despite having me hanging onto it! I’m ashamed I can’t fly with my Devil wings in my base form……but I will leave my support to you, Ryuuteimaru!

So I will start doubling my power so I can use Gift anytime! Ddraig, I hope you will be awake soon!


The Vanguards, which consists of Xenovia, Saji, and [Knight] Meguri Tomoe-san, charge forward. Xenovia demolished the magical attack along with the magicians with a strike with destructive power! The thing Meguri-san is carrying is……a Japanese sword type artificial Sacred Gear? It looks like the light and darkness are blended!

[Tomoe’s artificial Sacred Gear is a katana-type version of “Blazer Shining and Darkness Blade”. I think the formal name of it is “Blazer Shining and Darkness Blade Samurai-sword”.]

Kaichou tells me while muttering like that! Seriously!? So Meguri-san’s Sacred Gear is from the Black-history! But that has a very high attack power, it can even cut down spirits that don’t have physical form as well.

“Geez! Kaichou! Please don’t use that name! But, this is really strong!”

Meguri-san uses the sword which has a mixture of light and darkness to take down the magicians from above their defensive magic!

Meguri-san, why did you pick that one!? Because of its features? W-Well, it has incredible destructive power, and it can even cause the wall and the floor to be grazed from the wave of the slash! Like I thought that artificial Sacred Gear is strong!

If I remember correctly, the godfather for all of the names of the artificial Sacred Gears is Sensei! He is a former Governor who still can’t forget the mind of an eighth grader!

“I won’t lose to Xenovia!”

The one who is wielding the mass-produced holy-demonic sword, while gliding in the air by spreading her pure white wings is the other vanguard, Irina. She is also shooting out a laser filled with the power of light.

Next is Saji. He is making the enemies bath inside the black flames which is hard to de-curse, the Blaze Black Flare.

“Just stay there all together!”

He covers several magicians with a wall of black flames! Yeah, the black flames appear from every direction, and stop the magicians like a wall that surrounds them. The activation requirement will be fulfilled when they come within Saji’s range, and wall of flame appears around the place enemies are standing.

One of the Vritra-type Sacred Gear, [Shadow Prison]—.

Vritra’s curse of fire swirls inside it, and they will have their movement sealed. And it makes those who have been captured suffer gradually by the fire’s heat—. On top of that the [Delete Field] will be added onto it, and they will have their magical-power taken away.

Once you get captured within that prison, you will continue to be captured until all of your power gets taken away—.

Saji also sends many lines, and connects them to the magicians!

“I will transform all of your magical-powers into demonic-powers!”

Yeah, Saji’s original ability will play a big role in this. He originally connected the [Absorption Line] to his enemy, and absorbed their powers away. He even absorbed their blood—

There are already more than ten lines. The magical-powers flow into Saji through the lines!


“Something like this!”

The magicians try to cut the line attached to them with magic, but it didn’t have any effect. His line is tough after all. You won’t be able to cut it so easily!

Then the black flame passes through the lines and attacks the magicians!

……So you will be out of options once you get caught by Saji, huh. The line and the prison, if you don’t have the strength to slip out of it, then you are completely sealed. On top of these abilities he still can transform into a Dragon-King……

He really is getting powerful as a technique-type, that guy Saji!

[Ise-kun, can you hear me? Please transfer your powers to Saji!]

Kaichou’s command, that’s what I have been waiting for!


I am flying around in the air while holding onto Ryuuteimaru, then I dropped down to where Saji is and transferred my multiplied power into the lines!

Saji let go of the lines which were connected to him, and then connects it to the middleguard, Rossweisse-san! The lines are linked between the magicians and Rossweisse-san!


Several lines make a violent motion the moment I transferred my powers, and the magicians magical powers flows rapidly into Rossweisse-san!

Magicians that had their magical powers absorbed faint and just drop on the floor! Instead overwhelming aura is pouring out from Rossweisse-san’s body!


When I get shocked by the way the lines were used, Kaichou says this.

[The lines ability to absorb magical powers has been enhanced. At the same time the line will be connected to Rossweisse-san. –We also have magic users on our side, so we should utilise this situation.]

She sure understands the traits of me, Saji, and Rossweisse-san very well!

[Originally the line could have been also connected to Gasper-kun. We could have absorbed the blood from the opponent by connecting the line to the opponent and Gasper-kun. After all, the line can also absorb blood. The opponent will suffer blood loss and Gasper-kun will power up by absorbing blood. There were also such methods as well. The problem will be Gasper-kun’s lung capacity……so I will ask him next time.]

Kaichou! Just how many ways to fight have you researched!? Aren’t you too good at using our group!?

“Nimura! I will leave my back to you!”

“Please leave it to me! Genshirou-senpai!”

Having Saji say that, the one who is using swift footwork to punch and kick the magicians bare-handed is the middleguard, [Pawn] Nimura Ruroko-san. She moves in to support Saji.

Nimura-san has armour only on her legs. And a strong aura jets out from there, it seems like it’s giving her incredible speed and kicks. An artificial Sacred Gear equipped on her legs!

Nimura-san goes within the enemies range and makes a swift body movement. It’s a dancing-like attack-style!

“Chi! It’s harder than we thought!”

The magicians are also astonished with the variety of Saji’s attacks, and they change their target.

The magicians have directed their hands towards Xenovia who is attacking heroically.


They summon several Chimeras with summoning magic, and they start to attack Xenovia! The giant bird type Chimera which is flying in the air, and the snake type Chimera which is crawling on the ground! Xenovia makes a stance with her holy-sword, and increases the holy aura.

—Then, the third Chimera appears by breaking through the floor! A turtle-like Chimera with a shell! Xenovia takes down the turtle-type Chimera with an attack using Excalibur Destruction!

—But, its shell is harder than expected, and possibly because its shell is more complicated due to it being a Chimera, the sword is stabbed deep within and it doesn’t seem like it can be pulled from it anytime soon!

—She has her sword sealed!

Then the Chimera which is flying in the air and the Chimera which is crawling on the ground attack her!

Xenovia makes the shape of Ex-Durandal change just before being hit! It’s the power of Mimic!

Xenovia swings up the holy-sword which is like a whip, and cuts the Chimera that is flying in half! The moment when it makes an impact, a shock which feels like an additional destruction follows after it!

But the snake-type Chimera is still remaining!

Xenovia changes the blade from a whip to its original shape, and increases the speed of her sword! She cuts the snake-type Chimera in half with its incredible speed! It seems like additional destruction is also added to that swing just now, and a crater is formed in the floor from the wave caused from her swing!

A rapid succession of Mimic, Rapidly, and Destruction. Xenovia has just used three of the characteristics of her holy-sword.

The magicians are in shock seeing that!

[She isn’t a power-idiot!?]

They shout that at the same time! Xenovia, just how is she rated in the world of magicians!? No, she was a power-idiot! But even she is also growing!

“Ku! Then I will strike with magic!”

One of the magicians creates a fireball using magic, and releases many of them! The herd of fireballs is moving through the air freely as if it has a mind of its own!

Xenovia tries to vaporise it with her holy-sword, but the fireballs dodge just before being hit, so she couldn’t take it down. Ah, that’s an attack-type that Xenovia is weak against!

Then Kaichou gives her command.

[Xenovia-san, use the power of Ruler.]

“But, Kaichou. I can’t activate the ability of Ruler that well. And what are you planning to do by controlling the magicians?”

[No, you are wrong. Ruling doesn’t necessary mean that you can only control living things.]

……What does she mean? Even I don’t get it!

Kaichou says it to Xenovia who looks like she will be hit with the fireballs which are flying in the air!

[Xenovia-san! Direct the ability of Ruler towards those magical fires! Think strongly. That, you want to stop those fires! If my prediction is right, the aspect of your sword will go one more rank up!]


It seems like Xenovia is concentrating on something as Kaichou commanded while putting on a serious expression! Then the holy-sword glows as if it is responding to her!

Next moment, the fires which were heading towards Xenovia stop their movements, and remain still in their position!

……Did she stop it with the power of the holy-sword? She stopped it by ruling over the magic!

Xenovia is also in shock with its result.

“……There is also a way to use the power of Ruler like this…… Kaichou, what does this mean?”

[It’s just as I thought. Most likely, the things you can rule over aren’t just limited to living things. You were able to rule over the magic for a bit just now, but that isn’t the only thing that it is capable of. Depending on the way you use it, you should be able rule over any phenomenon. If that is hard, then at least think of controlling the attacks from your enemies. Or you can support your comrades when their attacks miss.]

“……So I can disturb the enemies attack with it, and support my comrades.”

[Yes. Looking at the abilities straightforwardly is good. But, depending on how you use it, you can use it in many ways. The way you used the power of Ruler just now is a good example.]


I’m still shocked at the way Sona-kaichou’s commands are working.

You are amazing, Kaichou. She even thought up of a new move for our group. ……This battlefield, just what kind of imagination is she using inside her head?

“Also target the leader of the Sitri!”

The magicians also concentrated their attacks on Kaichou! They are trying to take down the brain!

But, around Kaichou—and also the other rearguards, a strong blue barrier comes out. –The one who activated that is [Bishop] Hanakai Momoe-san!

“I won’t let you take down Kaichou and the rearguards.”

Bracelets appear on both her arms. And those bracelets are emitting auras.

A barrier-type artificial Sacred Gear! It seems like it has a wide range since it can cover the whole group of our rearguards!

So it means the rearguards won’t go down without a fight huh. Haha, with this, the vanguards will be able to fight without any worries!

But the magicians don’t care whether the barrier is up and resume their attacks! Several magicians appear and disappear instantly, and keep on using simple teleportation by appearing and disappearing! They went through our formation and close the distance to Kaichou!

“Heh! Here, eat thiiiis!”

The magic-circle appears in the air upside down, and a giant rock appears from it! It’s huge! If something like that drops on the rearguards, even Hanakai-san’s barrier won’t last!

“Ara ara, I won’t allow that.”

While making a fearless laugh, that person shoots demonic-power towards the falling rocks—.

An enormous thunder and light attack in the shape of an eastern dragon pierces the rocks!

Flashes of lightning and the sound of an explosion occurs, the rocks easily break in every direction! A large fragment of rock is about to fall from above our head, but the Raikouryuu moves around the air as if it has its own mind, and it devours the fragments into it!

Akeno-san is smiling while having electricity running through her fingers! The things growing from her back are the six wings of a Fallen Angel. She has a golden bracelet with magical symbols equipped on both her arms.

“—Raikouryuu. Because I have been taking in Ise-kun’s ki with my own body, I have become able to use a special technique like this.”

Seriously!? So since you were sucking in a Dragon’s ki, the thunder and light changed to a Dragon!? And didn’t it just move as if it has its own thoughts!?

“That [Queen] has openings in her defence!”

The magicians haven’t flinched even if the rocks have been destroyed, and they release their next attack!

They shoot out many lights in the shape of an arrow! Light is poisonous to Devils! And it seems like the density of the lights is strong! Being directly hit by it is bad!

Without any worries, Akeno-san uses defence……by activating a magic circle, and blocks all of the enemy attacks! Oh, instead of a magic-circle from demonic-power, it’s a magic-circle with magical symbols and marks on it! Akeno-san used magic just now!

“Ufufu, it’s a defence spell taught directly from Rossweisse-san. I will enhance my trait as [Rook] with this.”

So she increased her trait as a [Rook] like Rossweisse-san by having defencive magic spells. Normally, Devils that are [Rook]s increase their traits with demonic-power and magic defence spells.

Koneko-chan also has been defending by using demonic-power, but since she hasn’t mastered those areas yet, she can’t make up for it that well. Akeno-san is the same, and since she is better in attacking, she found out that she lacks defence from her fights with strong foes.

Akeno-san is [Queen]. She has the abilities of [Rook], [Knight], and [Bishop]. But, a [Queen] will have their strong points and weak points when they are using the traits of the 3 pieces, and there seems to be compatibility with them as well, so the ability they are good at using will differ by each person.

For example when I use Triana, [Rook] will be the one with the best compatibility with me, and my compatibility with [Bishop] is bad. That’s why it turned out to be just a mere type which specialises in gunfire. This is also the same when I turn into True-[Queen].

Akeno-san is the opposite of me and isn’t good with the trait of a [Rook]. For that reason, she had many disadvantages in terms of defence. Of course, the trait she is the best at using is the [Bishop].

But since we have had many battles with strong foes, she has started to overcome her weak points and has started to get stronger by learning defence-type magic! She made up for her lack of defencive demonic-power by acquiring magical spells!

“Now then, I have to punish the children who have done naughty things!”

Akeno-san puts on her sadistic face, and she defeats the bunch who tried to attack Kaichou by using fire and ice demonic-powers! The fire and ice also have the shape of a dragon! So sucking in a Dragon’s ki will give people such effects huh! Or is it because it was Sekiryuutei’s ki?

[Those magicians are experts who were able to pass through our formation……but it seems Akeno has improved herself by using the experience of her losses in the Rating Game.]

Kaichou says. Yeah, Akeno-san worked so hard after all! Even her overall score in the Rating Game was rated quite badly, so she was feeling depressed. It seems like she was thinking of ways to improve herself daily by discussing together with Rias.

Kaichou then gives her command!

[—Oh, Ise-kun! The next step! Please transfer your powers to Rossweisse-san!]


My role is to fly around in the battlefield by using Ryuuteimaru while Kaichou gives her command, and transfer my power of Sekiryuutei to my comrades! Then Rossweisse-san released her Fullburst of magic the moment she received my powers!

The magicians in the front line are quite exhausted! We can pull this off!

“Aim for Sekiryuutei!”

There are magical attacks that are released towards me who is currently flying in the air—. But many masks appear and act as a shield as if supporting me. There are many masks with different shapes floating in this whole space.

“Look, and then protect. That is my Sacred Gear.”

The one who says that is the [Bishop] Kusaka Reya-san.

[Those masks that Reya are using are an artificial Sacred Gear that can be used for searching for the enemy, gathering information, and to act as a shield.]

Kaichou gives an explanation like that. Oh, it feels like I can fly around the battlefield while feeling safe! More than that, the members of the Sitri-group have quite the variety of abilities!

[Ise-kun, please transfer your powers to Tsubaki this time!]

I received the next order! I went flying towards Shinra-senpai! –But a giant mass of ice which takes up one third of this field gets released from the enemy’s side!

When I saw the mirror that Shinra-senpai has activated, I understood what our next move will be.

—A counter! Shinra-senpai’s Sacred Gear can return the attack received by the enemy with double of its impact!

[An enhancement of a counter. By having the power of Sekiryuutei added, it can even counter back that magical attack!]

I transfer my power to Shinra-senpai just like Kaichou commanded!

The mirror of her Sacred Gear makes a glow, and changes its size enormously!

[Tsubaki! Please counter it back to them with an impact which won’t affect this basement!]

“Yes, Kaichou!”

The huge iceberg collides with the mirror which has now become bigger! A huge explosive sound echoes throughout the battlefield, but the destructive power of the ice returns back to the magicians right away!

The mass of ice that has been shattered falls on top of the enemy’s formation by turning into large fragments!

“Shit! The ice!”

“It’s useless! They are piercing through the magical defence because the power has increased from the Sacred Gear’s ability!”

There are many screams from the magicians.

All the fragments of ice falling down on them have Shinra-senpai’s Sacred Gear ability applied onto it and the attack power of it has been increased.

The group of magicians are basically annihilated after receiving the counter attack just now. Many of them have been blown away towards the wall and floor, and they have become unconscious.

“Kaichou, it’s completed!”

Saji shouts! What’s appearing from his right arm is a thick line.

[Well done, Saji. Connect it to Ise-kun, and scatter them!]

Just like how Kaichou orders him, Saji throws the line at me. It attaches to my gauntlet, but what is he going to connect it with? The line connected to my gauntlet gets disconnected from Saji.


It responds just like Saji orders, and thick lines scatters into many lines! More than a dozen of lines twitch as if they are alive, and spread to every direction as if finding something to attach themselves to!

The direction where the lines head towards to is—all of my comrades in our formation! They connect with each and every one of them, and my gauntlet is connected to everyone through the lines!

Kaichou then says.

[With this, Ise-kun’s power to transfer can be passed to everyone through the lines. Ise-kun, please step back to the rear. Your last job is to transfer your powers to everyone once you have doubled your own powers.]

Gift using the line! T-This certainly will be easy! Since I’m connected to them, I don’t have to move around anymore! Once I have finished doubling my power, I just have to flow it into them. It’s alright for me to step back now!

Kaichou continues.

[It would have been better if we used this method from the start……but it took time to make sure the line will be strong enough to receive the power of the Sekiryuutei, who is also going through evolution. If we make an unreliable line, there will be nothing left if your power explodes while transferring to everyone. The strength of the line has been shown when you transferred your powers to the line when it was connected to Rossweisse-san and the magicians. And the only thing left was to make enough lines for everyone in our group.]

—Kaichou is coming to understand the way to use my powers!

I became speechless, and Kaichou says it to me with a bright voice.

[The compatibility between Ise-kun and Saji is too good. It was really fun building tactics for it.]

Sona-kaichou, you are very reliable when you are on our side!

[Looks like it is our win for the first battle.]

Just like Kaichou says, the magicians are almost annihilated with the first battle against us.


“You will be okay with this!”

“Thank you very much, Argento-senpai.”

Asia who has finished healing Nimura-san starts to heal the next person!

The battle is overwhelmingly in our favour. You can count the numbers of enemies who are still standing, and since we are at an advantage we are moving into a phase where our injured comrades are getting healed.

I was standing at the rear after that. I doubled my power while being in safety, and have transferred my powers through the lines.

“Let’s go, Irina!”


Xenovia and Irina who are the vanguards aren’t flinching even with their wounds, and are continuing to go on a rampage.

The magicians can’t stop Xenovia who has learned how to use the traits of her holy-sword.

Irina is also fighting very well with her holy-demonic sword. From the strength of the wielder of that holy-demonic sword, it can have attributes added to it, just like Kiba.

Maybe it’s because Irina has come to master using it because she has been training with us, so she has attributes like fire, ice, lightning, and such added on to her holy-demonic sword, and now she is fighting advantageously against the magicians’ magic.

“Ara ara, even I strengthened many of my traits.”

“Well, this is still nothing.”

Then Akeno-san’s demonic-power attack and Rossweisse-san’s magical attack hits! An enormous explosion and bomb blast occurs, and it blasts away the defence magic-circle and defence-type Golems!

“Leave the defence to me!”

[Rook] Yura of the Student Council also uses that shield-type artificial Sacred Gear, and she is protecting her comrades by defending them from the enemies’ attacks! That shield can be released towards the enemies while spinning like a yo-yo. During then, it’s also possible to have fire and lightning appear from the shield to do attacks with attributes. A yo-yo which has fire and lightning surrounding it!

Kaichou who has been looking at this then mutters.

[……I see, no wonder I thought Rias’s tactics were naïve. The opponents we are fighting right now are a group of magicians who are stronger than average magicians……]

Kaichou breathes out.

[Gremory-group is too powerful. I came to realise this once again by commanding them. Rather than giving orders, your group is powerful enough where all of you can just charge forward. And normally, you who is in Balance-Breaker state and Kiba-kun will be added to them, so it makes me think you don’t need tactics. It can’t be helped if Rias starts to think that it will be better to just charge forward.]

I’m sorry! For being a muscle-brain team! Yes, we have been using simple power to charge forward!

I thought we have become a bit better after learning some techniques, but it seems like it turned into a super-power team that knows some techniques!

[Being able to fight advantageously when you are not in Balance-Breaker state, while the destructive force of Durandal can’t be used, and while Kiba-kun isn’t here…… Like I thought, what is needed for the Devils from now on are the training of our servants. We will also increase the time needed for training.]

Ah, Kaichou’s glasses are glowing. Looks like harsh training will be waiting for the Sitri-group!

“I don’t want to fight the Gremory group ever again.”

“Me too. We will die if we fight them again.”

Hanakai-san and Kusaka-san says while muttering such things! Kaichou also sighs hearing that. ……No, I don’t want to fight Sitri either. After all, I found out that Kaichou’s brain is like a mysterious zone for me. And this battle happens to end while obeying Kaichou’s commands…… I think it’s a huge feat of being able to use two different teams to their fullest!


Then the magicians put their hands up as if they are giving up.

“……Alright, alright. It’s our loss. Rather, our leader is asking for you guys to come.”

The light occurs in the direction they are looking at, and a teleportation-type magic-circle appears.

“At the destination, the leader behind this assault and your juniors are waiting for you. Go already. Except, the leader is saying that Sekiryuutei, Vritra, Durandal wielder, Priestess of Light and Thunder, Holy-woman of Healing, Valkyrie, and Michael’s Ace, definitely have to come.”

The magician says it while becoming sulky.

……They had such high spirits before the battle began, but what’s with that attitude…… Well, it’s okay. Nothing will start even if I complain to them.

Kaichou takes the device out from her ear, and activates a communication-type magic-circle.

“We will call the people who are on standby above here, and capture all of the magicians.”

“Ge! You are trying to capture us!? I-It was just a joke! Just take the spellcasters of the Khaos Brigade!”

The magicians who are showing foolish behaviour. Was it the “Stray Magician” who just said that?

……No, we have casualties on our side. I can’t let it slip as just a joke! So they are telling me they assaulted us as if they were having a game……!?

Saji grabs onto the magician who just said that by his collar. I remember his face very well. It’s one of the guys who assaulted me back at the academy. Saji gives an intense glare at him.

“……Don’t fool around! Our students went through hell because of you guys……”

Saji suddenly shook his head, and let go of the guy’s collar.

“……If I act like this, I will look uncool when I said that to Hyoudou earlier. But. But……”

Saji has his fist shaking with frustration.

Before coming here, Saji told me calmly that, “Rather than thinking about the way the is school right now, you have to concentrate on rescuing Toujou-san”. But, Saji must have so much anger inside him as well.

Yeah, this guy is also one of the Student Council members who are going around the school doing his best for other students—. It’s normal for him to love the school more than anyone.

I rest my hand on Saji’s shoulder, I smile at him, and then punch the magician who was released by Saji in the face.

“If you are after someone……then come after us! Normal students have nothing to do with this!”

The magician guy is looking at me in confusion.

Yeah, Sensei, looks like I can’t stay calm if my comrades get involved in it. ……I’m sorry. But this time I feel a bit relived.

Saji makes a bitter smile.

“……Hyoudou, you are such an idiot.”

“We both are, pal.”

Seriously, Kiba, Gasper, you, and I, should have a meeting with only the male Devils of Kuou academy.

The ones who went through the new magic-circle are the Gremory-group, Irina, and Kaichou and Saji from the Sitri side. It’s just like how they wanted.

The Student Council members that remained are transporting the magicians we caught together with the staff of the Three Great Powers that are on standby above.

It seems like a battle occurred above between the staff and the magicians. It seems like the witches were using teleportation magic-circles to send rocks, earth Golems, and the monsters they have summoned to the basement. Looks like the witches that avoided my ability were supporting the magicians from the outside. Those witches were also defeated and caught.

We are heading towards the so-called “leader” while we stop feeling gloomy.

And what appears in front of us after we pass through the magic-circle they prepared is—

……Is a spacious white place.

There is nothing, just a normal white space. It’s a rectangle place where it is white above, below, left, and right.

……The ceiling is quite high. It isn’t big like the battlefield we use for our training, but it’s spacious enough that we can fight quite recklessly here.

“This place is a “factory” that we made in the dimensional gap. It’s a technique adapted from what Devils use for the battlefield in Rating Game.”


A sudden new voice. When I look that way……

A shadow which wasn’t there when I looked around this space before is present.

There is someone wearing a silver robe with detailed accessories while being away from us. The voice belongs to a young man.

He’s also quite tall. I can’t tell what he looks like because he is wearing his hood.

……Judging from his appearance, is he a magician? When I pay attention to his move—


This time its Ravel’s voice! When I look towards the direction where the voice came from, Ravel and Koneko-chan are standing in the far right side of us! ……Koneko-chan is carrying Gasper! He seems to be down, and it’s obvious they did something to him.

Ravel and Koneko-chan aren’t held captive or anything, and they are still wearing the same Kuou academy’s uniform when they were kidnapped. ……Besides Gasper, there aren’t any visible wounds from one look at them.

“You can have them back.”

The man in the robe says that.

While paying attention to him, we wave our hands to Koneko-chan and Ravel, and urge them to come to us.

The man wearing the robe didn’t do anything while we reunited with these three.


Ravel has teary eyes.

“Ravel, did they do something to you? I heard they are searching about the Phoenix……”

When I ask, Ravel makes her body shake silently. I can see that instead of physical damage, she has received emotional damage.

Koneko-chan drops down Gasper whom she was carrying, and leaves it to Asia to cure him.

Koneko-chan bites her lips with frustration.

“……Ravel, Gya-kun, and I, had ourselves checked for something with a magic-circle. They didn’t do anything that much to our body. Except, Gya-kun……”

Gasper has his face beaten so much that it is swollen. It’s swollen in blue colour, and I can’t see that adorable face of his—.

“……Gya-kun tried to protect us and……”

Koneko-chan makes teary eyes.

Seeing Gasper’s swollen face……

The man wearing a robe says it.

“It was our mistake regarding that boy. Since he stood in front of us to protect those two, it seems like my underlings used their fists instead. Other than that, we treated them well.”

……I see, so Gasper was trying to protect Koneko-chan and Ravel.

You do show how much of a man you really are.

Everyone in our group including me changed the density of the aura around our body after seeing Gasper’s appearance.

They turned our adorable junior into this state, so we can’t let them get away with it……!

Sona-kaichou stops me using her hand who is emitting an aura of rage, and then she speaks.

“Are you the mastermind behind this incident?”

“Yes, I am.”

He answers immediately to Kaichou’s question. Like I thought, this man is the “leader” that the magicians were talking about.

Kaichou asks once again.

“Are you part of Khaos Brigade? Then, what are your reasons for these assaults?”

“Yes, I have myself become part of Khaos Brigade right now. There are several reasons for our assaults. The reason why the magicians assaulted all of you is because of their curiosity. The ones who originally belong to Khaos Brigade—.”

Kaichou continues after the man.

“They made an alliance with the groups of stray magicians, correct? Those magicians from before are a team made up of a mixture of the magicians who were exiled from the association and the magicians that belong to Khaos Brigade. After all, the spells they used had identical symbols on their magic-circle with those magicians who interfered in the peace meeting of the Three Great Powers.”

“Yes, it seems like they were interacting with each other quite often.”

“Does the assault also have to do with the ratings of the youth Devils that the association announced? I hear that the magicians that assaulted Hyoudou Issei-kun were attacking him while referring to the rankings, and they were also taking great interest in our powers in the group battle just now.”

“Fufufu, looks like I don’t have to explain myself. Yes, that is correct. It seems like they were interested in the rankings that the association announced for the young Devils, and it seems like they wanted to test whether their powers will work against you all.”

The ratings given by the association where Mephisto Pheles-san is working as their chairman. So they assaulted us because they became interested in it—. I know it’s too late for me to say this, but they are too selfish!

The man continues.

“Since there are many young magicians on our side, they can’t control themselves that well.”

Kaichou agrees by saying, “Ah, I see”.

“The Old-Maou faction was the biggest faction within the Khaos Brigade, and the Hero-faction that stood at the top after them. With these two great factions now gone, the organisation structure fell into a mess, and it became easier for their opinions to go through, correct?”

“Yes, that is correct. Now, that Shalba Beelzebub and Cao Cao who had influence and power are gone. I am leading one part of their organisation……but this is quite difficult. So this incident occurred because we allowed their selfishness. It’s also because there were many comments from the top, where they said “First of all, let them do what they like”.”

……That’s the reason!? So we were dragged into the magicians fuss? This isn’t a joke! ……Wait, the top? I see, so there is a person who the man in front of me is obeying. So is that the person that is leading the remnants of Khaos Brigade that Sensei spoke off?

The man continues to talk.

“That is one of the reasons for this assault, and the second reason is this.”

The man clicks his fingers. Then the wall at the right-side moves, and sinks down.

I can see the other side of the wall. What’s over there is—a scenery which looks like an experiment room where there are many capsules.

The many capsules which are connected to a device. And inside—there is something.

Ravel looks away. When we observe inside—it’s filled with liquids, and is that a person which is floating inside……?

We find it suspicious. The man then says.

“Do you know the methods of how Phoenix tears are produced? The purebloods from the House of Phoenix go inside the magic-circle which went through a special ritual, they also prepare a cup which went through a special ritual, and they drop their own tear inside that cup which is filled with water. The water inside the cup which has the tear drop added turns into “Phoenix Tears”. During that procedure, they say that it won’t become a “Phoenix Tears” if it isn’t a tear shed while having an empty mind. It seems like tears with emotions are “That person’s own tears”. So there won’t be any effects if it’s tears they shed for themselves or others.”

The man points at the capsules.

“The reason why I said this place is a “factory” is because the magicians were mass-producing them. They created many clones of the High-class Devils Phoenix, and they produce “Phoenix Tears” inside the capsules—. Since it’s planned for this “factory” to be abandoned, those ones inside have stopped functioning.”

The ones inside are the clones of High-class Devil Phoenix!? Hey hey, what kind of things did you guys make!? The fake “Tears”, they were produced by using these clones!

So Ravel was shown this! That’s why she looks so depressed! She is the daughter of the House of Phoenix, you know!? And you guys abandoned it……! Of course she will be depressed after seeing this……!

Kaichou narrows her eyes, and speaks with disgust.

“……So they have been sending the things they have produced here to the black market to gather enormous funds. The idea itself is repulsive. So the reason why your people were laying your hands on those from House of Phoenix is to improve the accuracy of its production, correct?”

“It’s helpful that you can understand the situation quickly, heiress of the House of Sitri. It seems like there are limits of copying the traits of the Phoenix even with use of the magicians studies, so they used the last resort of kidnapping those related to the Phoenix and taking the information directly from them. In the end, it seems like there were things they can only obtain directly from those carrying the blood of Phoenix, that’s why they kidnapped Ravel Phoenix. Ah, you don’t have to worry. We didn’t do anything to Ravel Phoenix’s body. We only took detailed data of her demonic-power to improve the accuracy of the “Tears”.”

But these guys hurt Ravels heart……!

“……It’s horrible……it’s so horrible……why……why did you make something like clones……”

Ravel who is staring at the capsule is shedding tears while looking sad. ……Seriously, what on earth have they done……! So the guys who had been getting “Tears” in the shadows have started researching on their own because the distribution of them was stopped.

The man says it uninterestingly.

“The information regarding Gasper Vladi was something we didn’t expect.”

His words have been bland since before. Even though he talks long about it, there are no emotions in his words. He is speaking as though it isn’t his problem.

The man wearing the robe turns around, and says it with a different vibe.

“—Now, for the last demand we are seeking from all of you. There is a certain someone that is wishing to fight strong people like you, so can you become his opponent? The truth is, this is the main objective for this assault. The reason why I granted the wish of the magicians was just an “extra” for this.”

The man who just says that creates a gigantic circle between us. The lights runs through the floor, and it glows while forming a circle.

Wait, our opponent? Who is he trying to make us fight? And this is their main objective……

So the reason why he made us come here is mainly for this!

……Rather, that magic-circle, I have seen it before. Yeah, it’s identical to the thing we used to summon the gigantic Dragon-King, Midgardsormr.

Saji mutters.

“—The Dragon Gate?”

Yeah, it’s the Dragon Gate! The one which calls the powerful Dragons! When I remained in the dimensional gap, I was originally meant to be summoned through this!

The Dragon Gate is emitting a green colour. Doesn’t the Dragon Gate give out the colour of the Dragon which is being summoned?

I heard that Ddraig is red, Albion is white, Vritra is black, Fafnir is gold, Yu-Long is green, Midgardsormr is grey, Tiamat is blue, and old-man Tannin is purple.

“……Ehm, green? If I remember right, the Dragon that governs green is one of the Five Great Dragons, Yu-Long! Why is Yu-Long here!?”

The easy going Dragon-King that I met in Kyoto! The aura around him was green! Then the one who is appearing from here is Yu-Long? W-Why?

I became suspicious, but Kaichou shakes her head.

“……No, that colour isn’t green…… It’s a darker……green colour……”

It certainly is dark. It’s dark green. ……It’s not Yu-Long?

“Was there a Dragon that governs dark green……?”

Irina mutters.

“—There was. In the past, a Dragon which represents dark green.”

The man wearing the silver robe says that, then the glow from the Dragon Gate gets brighter, and then spreads!


The sound—a roar, which shakes the whole white field comes out from the mouth of the thing.

What appears in front of us is a gigantic monster with darkish scales which is standing on two legs. Thick arms and legs. Sharp claws, fangs, and horns. It’s spreading its enormously large wings, and it has a thick and long tail.

Maybe it’s more accurate to say that it’s a giant which has the features of a Dragon. A form which is close to a human. But it has wings, a tail, and its head is completely that of a Dragon.

“—The legendary Dragon, “Crime Force Dragon” Grendel.”

The man wearing the robe says that, and the giant Dragon with sharp fangs opens its jaw. Its eyes glowing in silver colour is bright and sharp, and it’s filled with hostility and killing intent.

[Guhahahaha. It’s been a while since going through the Dragon Gate! So, who is my opponent? He’s here, right? The insanely strong guy that I love so much!”

We become speechless at the sudden appearance of the mysterious Dragon. The size of its body rivals that of old-man Tannin.

Except, there is a major difference with old-man Tannin. It’s not about its appearance.

——The quality of the aura around its body is very ominous.

It has a black aura where you can see its evilness from just one look.

A human-size black snake, Vritra, appears from Saji’s shadow.

Vritra makes the brightness of its iris darker, and releases a shocking voice.

[……! Grendel……!?]

Yeah, I remember now.

Sensei spoke of this guy few days ago. B-But……I was told that he was already terminated……! What’s going on……?

Vritra continues.

[……Impossible. This guy was terminated by the first Beowulf where there was nothing left after ending its tyranny.]

The giant Dragon, Grendel, looks at me and Vritra.

[——! This is interesting. The Heavenly Dragon, the red one! Vritra is also here! What’s with that look?]

The Dragon narrows its silver eyes while taking interest.

“The Two Heavenly Dragons have already been terminated, and are now sealed into the Sacred Gears.”

Hearing the words of the man wearing the robe, the Dragon laughs loudly.

[Guhahahahahaha! What the, so you guys were taken down as well! Pitiful! Pitiful indeed! Heavenly Dragons, my ass! You guys were also terminated! Oh well, this certainly is it! An opponent who is good for my awakening!]

The Dragon spreads its wings to the side after making a laugh, and lowers its posture!

H-He’s coming……! This is bad! The quality of its aura is that of a Dragon with quite a threat!

I’m not in my usual state, and we don’t have all our members here!

Xenovia and Irina make a stance with their sword.

“……Are we fighting him?”

“B-But, it’s my first time fighting a legendary Dragon!”

“It’s the same for me. I fought against those fake Midgardsormrs and baby Fenrirs in the battle against Loki……but no matter how you look at him, he is a Dragon-King class or higher!”

Yeah, it’s exactly like what Xenovia said. This Dragon, it’s emitting an aura of a Dragon-King or higher.

The man wearing the robe says it under this tense atmosphere.

“……Sekiryuutei, are you not going to wear your armour?”

“Sorry. I’m not feeling well.”

“……This is a problem. One of the main objectives is the battle between you and Grendel.”

E-Even if you say that……

I also want to use it if I can! No, I should try call calling Ddraig again.

“……Ddraig. Can you hear me, Ddraig? It seems like we have a little problem here. The Dragon called Grendel is our opponent. Hey, Ddraig!”

I shout towards the jewel.

……There’s no response. Is he still sleeping?

When I thought like that—


Oh, somehow, it seems like there is a response.

“Ddraig, hey, what’s wrong?”

I ask once again. And then—

[……Onii-chan, who are you?]

………… Huh? I think I heard a weird phrase with Ddraig’s voice……


I ask once again. Then, he replies like this.

[Yup, my name is Ddraig. I’m a baby Dragon.]



My eyes pop out, and I can only scream at this!

What’s with the “My name is Ddraig, I’m a baby Dragon”!? What happened!? What occurred!?

Kaichou then says it to me who is confused. Ah, so everyone heard what Ddraig said just now.


“Sona-kaichou, do you know what’s happening?”

Sona-kaichou answers Akeno-san’s question.

“……This is just my assumption, but Sekiryuutei Ddraig was mentally cornered by the influence of Ise-kun’s “Oppai Dragon” and things related to it. On top of that, Ddraig used his power to resurrect Ise-kun back in the incident with monsters, and therefore has started to sleep more often. As the result of using too much of his powers, he hasn’t healed completely, and therefore might have reverted back to being a child.”

Reverted back to being a child……!? Is that those things which comes up quite often in manga and television!?

Koneko-chan then says.

“……It seems like he simply reverted back to being a child because of the oppai related things of Ise-senpai……”

Seriously!? So Ddraig who was all worn-out because of my Oppai-Dragon thing……made his mentality go back to that of a child?

Suddenly, Ddraig makes a shivering sound.

[……Oppai……oppai, I’m so scared……]

—He’s scared of the keyword, “Oppai”!

How can this be!? That much!? Do you hate oppai that much!?

Did you run away from reality because you hate oppai!?

I say it to calm him down.

“Ddraig! No, Ddraig-kun! Oppai aren’t scary! Oppai are something which is very soft and good!”

Yes, Oppai are miracles! Yeah, we were saved many times thanks to them!

[……Zoom zoom iyaan, that phrase is burned deep into my heart……]

It’s horrible! His trauma is too horrible! Something outrageous is going on!

“The Heavenly Dragon reverted back to being a child!? What the heck does that mean!? Just what do you have to do, in order to corner the legendary Dragon to that state!?”

It seems like Saji is in shock.

No, I’m the one who wants to ask him that! What is this!? What am I supposed to do!?

“Vritra, can you do something about it?”

Saji asks. The black Dragon-King answers like this.

[If there was another Dragon-King, then we may be able to bring Ddraig’s consciousness back.]

Another Dragon-King? There is the guy in front of us who seems to be in the same level, but he doesn’t seem like he would help us.

[Hey, I still can’t fight? Rather, what happened to that shit, Ddraig?]

Grendel asks the man wearing the robe.

“Heavenly Dragons also must feel difficulty at living sometimes. Let’s see how it will go for now.”

Heavenly Dragons feeling difficulty to continue living! Don’t take it like that! It’s all my fault!

“Please leave it to me!”

We are all puzzled, but someone unexpected steps forward. –It’s Asia.

Kaichou says it while looking at Asia who seems to have made up her mind.

“Looks like Asia-san’s preparations are all set. Then, I will leave it to you, Asia-san.”

……What does she mean? Asia, did she learn something?

While I’m finding this suspicious, Asia starts to make powerful chants! A golden magic-circle appears in front of Asia!

“—Answer my voice, Golden King. Crawl on the ground, and you shall receive my reward.”

With that chant, the golden magic-circle glows even stronger!

The Dragon Gate opens once again. I have seen that golden glow before!

“Please come out! Gigantis Dragon! Fafnir-san!”

The moment Asia finishes her chants, the one who responds to her call appears!

The one who appears from the golden magic-circle is—a giant four legged Dragon with golden scales.

It’s emitting a magnificent aura from its body. This one here is also more than ten metres tall, just like Grendel. It’s a Dragon without any wings.

……There is something which looks like a cloth wrapped around on its horn of its head…… Is it some kind of charm?

……Wait, Fafnir!? Fafnir, you mean that Dragon-King who is one of the Five-Great Dragon-Kings who made a pact with Sensei and had the form of an armour!? It’s natural for me to be familiar with that golden glow!

Kaichou explains it to me who is in shock.

“Azazel-sensei did step back from the frontline after all. It seems like he cancelled his pact with the Dragon-King. Except, he thought it will be a waste, so he urged a pact with Asia-san.”

……I did hear about Sensei stepping back from the frontline. But I never thought he would hand Fafnir to Asia!

I see, Sensei did certainly pay attention to Asia’s talent as a monster tamer. He did give her an advice to make a pact with legendary creatures. He said she should prepare someone to act as her shield, so it will be okay even if she is to be targeted by the enemy when she is healing. But a Dragon-King!?

Kaichou continues.

“Just like what I heard from Rias, it seems like she was able to make a pact. I can understand why she got a blessing from the Dragon-God Ophis, as well.”

“……Ophis’s blessing? Ah! Sensei did say that before leaving!”

Yeah, Sensei certainly said something like that to Asia and Ophis! So, this is the reason why Asia has been talking to Ophis in secret lately!

Kaichou shakes her head.

“It seems like Asia-san’s aura has started to show Ophis’s divine power. After checking her, she didn’t have any direct enhancement of her ability, but her luck and compatibility with Dragons has increased greatly because of the blessing. It seems like Ophis herself doesn’t notice that she gave her blessing to her, so she must have sent her gratitude to Asia-san without realising it. Likewise, Irina-san is also receiving a blessing from her.”

“My luck has increased! Last time, I got the second prize in a lottery!”

Irina puts her thumb up! The “second” prize is kinda awkward!

“Kaichou, do I also have a blessing of Ophis……? Isn’t she giving me one even though she always follows behind me?”

“……In your case, it will be more accurate to say that you have been possessed. Most likely, you have shouldered a karma that no God can purify.”

So it went past her being attached to me that I’m possessed!? And even a God can’t purify it!

“With Ophis acting as the mediator, Fafnir made a pact with Asia-san. He’s a legendary Dragon that has been gathering treasures from the world for his collection. Asia-san needed to prepare a treasure which is enough to satisfy him to complete the pact. ……It seems the price she paid was great.”

“What did she have to pay in order to complete the pact?”

“……T-That is……it’s a bit too strong for me to say……”

Kaichou becomes hesitant to say it when I asked her. W-Why? Is it something she can’t say?

“No, I’m worried about it! I want to know what my important family member had to sacrifice to make a pact with a Dragon-King! I must ask her!”

You know she’s my important Asia, right? What did Asia have to give in order to make herself stronger!? Since she is my family, I have to ask!

Kaichou mutters it embarrassingly while making her cheek go red.


I can’t hear her! I ask her once again.

“Eh? I can’t hear you! Please say it more clearly!”

Then Asia shouts very embarrassingly!

“My panties!”



I immediately realised the cloth wrapped around its horn!

—That’s a panties! A girl’s panties!

Fafnir opens its heavy jaw.

[——Treasure, O-panties, I have received. I, panties, happy.]


……Ah, how can this be?

This guy is a perv……!

A Dragon-King that responds to a pact by having panties as a price!? Hold on! Then what kind of pact did Sensei have in order to make a pact with this “O-pantsu Dragon”!? Pants!? Did Sensei also bring some panties from somewhere?

“I think Sensei gave him a proper treasure.”

Kaichou says it as if she answers my suspicions.

I, I see~! So that makes me an idiot for thinking that it must be panties!

My impression of Fafnir is horrible! He turned into Sensei’s cool looking armour, but he happens to be like this……!

While enduring embarrassment, Asia asks the Panties Dragon-King.

“Fafnir-san! Ddraig-san’s mentality is weakening! As the fellow legendary Dragon-King, is there any way for you to help him!?”

[——I can.]

Oh, seriously? Asia begs.

“——! Is that true!? Please! Please return Ddraig-san back to normal!”

[Treasure, give me.]

——! He started begging for it!

“……I-I understand. It’s the price for the pact……”

While enduring such embarrassment, Asia takes out a cute looking light blue coloured panties from her pocket.

Seeing that, Xenovia and Irina shouts!

“T-That is Asia’s favourite panties!”

“Asia-san, you are going to give that to him!?”

It seems like it’s her favourite one!

“Stop, Asia! There’s no reason for you to go that far! Hey! Dragon-King! Why do you want panties for!?”

I ask! He answers without changing his expression.

[O-panties, treasure.]

——I know that! It certainly is a treasure! It’s too much of a treasure!

“Hey, Vritra! You are the same Dragon-King as him! Do something! Persuade this guy!”

Vritra-san! Please do something about this panties bastard!

[Not my problem.]

You will just ignore it!? Xenovia shouts.

“Wait! There’s no reason for Asia to give him that! I will give you mine!”

Irina tries to stop Xenovia.

“What are you saying, Xenovia! You don’t wear any panties under that battle costume!”

“Ku……! Fafnir! Is my battle costume not enough!?”

Xenovia who is trying to take her battle costume off! Xenovia’s friendship towards Asia is great! She must be thinking it’s better than having Asia give her panties to this Dragon.

[I, prefer blonde beauty’s panties. I want the treasure of Panties-Sister.]

“Our Asia-chan isn’t a Panties-Sister!”

I approach Fafnir and smack his head! Though he hasn’t flinched!

I can’t forgive this Dragon-King! He called our Asia-chan a Panties-Sister!

Shit! Rias is the Switch-Princess, and Asia is the Panties-Sister! What the hell!

The giant Dragon asks the man wearing the robe.

[Hey, what’s going on? Is Fafnir my opponent? Can I start my attack now?]

“No, please wait a bit. The Two-Heavenly Dragons and their comrades go through irregular evolution with woman’s breasts and buttocks. ——They have entered their preparation phase. The real battle starts from here.”

Don’t answer him so seriously! What’s with that phrase filled with anticipation!? Rather, the Vali-team are thought to be the same as us! Please don’t bully Albion as well!

“I will give it to you!”

Asia makes her face red, and puts the light blue coloured panties on the horn located on the Dragon’s nose.

Seeing that, her best friends, Xenovia and Irina cries.

“Uu, Asia! What amazing resolution……!”

“Ah, lord! Please give your blessing to Asia-san who has sacrificed herself!”

While having her best friends watch over her, the ritual of handing out the offering ends.

That moment——

The golden Dragon expands its nostril, and breathes in!

Is it trying to release its Dragon’s power by taking a breath……!?

While watching him with anticipation, the golden Dragon-King——

[Asia-tan’s panties, sniff sniff.]

It starts to sniff hard on the smell of the panties——

“Don’t sniff sniiiiiiiiiff!”

I say it back to him! It’s my second time talking back to this Dragon-King!

And you can’t call her “Asia-tan”~!

This guy is really enjoying Asia’s panties which are on its horn! He’s greatly enjoying the smell of it! What a Dragon! What a perverted bastard!

“I can’t become a bride anymore!”

Asia who can’t endure this embarrassment can only scream by covering her face with both her hands.

[O-panties, I have received. Ddraig, heal!]

Fafnir releases a golden aura towards my gauntlet.

[Ku! Such embarrassment!]

Responding to Fafnir’s aura, Vritra also releases its black aura to my gauntlet while complaining.

After a pause, my gauntlet starts to emit the usual red glow.

[——! ……Huh! W-What was I doing!? Ah, partner!]

Aaaaaaah, its Ddraig! The usual Ddraig have returned!

“Uu, I’m so glad you came back, Ddraig…… The sacrifice we paid in order to bring you back was too great……!”

Asia……lost her panties and something important……! You came back from the power of her panties! But I can’t tell that to the delicate Ddraig! I can’t tell him that at all!

I shout towards Asia!

“Asiiiiiia! It’s not like you can’t become a bride anymore! I will take full responsibility, so rest assured!”

Asia cries out while putting her hand on her mouth.

“Uu, Ise-san! I’m inexperienced, but please take care of me!”

“Yeah, leave it to me! God dammit! It’s such a cruel destiny!”

[Sniff sniff.]

Damn Panties Dragon, he’s still enjoying the smell!

“I keep on telling you, stop sniffing, you perverted Draaaaaagon!”

——Now, let’s start since I’m back to my usual self.

“I won’t let Asia’s sacrifice go in vain! Balance Break!”

[Welsh Dragon Balance Breaker!!!!!!!!]

The red aura that is wrapped around my body shapes into an armour!

——! I realised it after doing Balance Break. I can Balance Break without any countdown!

……Is it the influence of Great Red and Ophis? Well, it’s okay. This is good. I can fight without any time loss!

I stand in front of the giant Dragon, Grendel, while wearing my armour.

[——! Grendel……? What’s going on? This guy was supposed to have been terminated before I was.]

Ddraig makes a shocked voice.

[Guhahaha, man, you look awful. Well, it’s okay. Ou! Come, Ddraig. Shall we start a fight to the death, again?]

The Dragon lifts its mouth while making a fearless smile. Ddraig asks.

[It seems like you weren’t sealed into the Sacred Gear like I was…….How did you come back to this world?]

[Let’s leave the simple matter aside. The thing is, there is the strong me, and there is the strong you. Then, let’s start killing each other!]

It lowers its posture once again, and Grendel is now set on attacking me.

[Partner, that guy is an insane Dragon that only thinks of going wild. ……If you are going to do it, go through it to the end. Don’t feel even a bit of sympathy.]

I never thought Ddraig would say this. So it means he’s that much of a crazy Dragon huh.

Hearing Ddraig’s words, Grendel says it with joy.

[You sure can say it, you sure can say it indeed! Being called a Heavenly Dragon! There isn’t Heaven, God, or Truth among Dragons!]

Oh, scary. He has such an amazing intensity and pressure. It’s different to the magnificent aura of old-man Tannin.

[That’s right. This will be the first time for you to be fighting a legendary-class Dragon for real.]

Yeah, I had a survival camp with old-man Tannin, but I never had a real battle with him putting our life on the line. It was just training.

Grendel then says.

[Hey, all of you, I changed my mind. Let me fight Ddraig one on one.]

……So that’s how you want to play. But that will be good for me.

I also……have something built up in me……! I can release it since I can finally wear this armour.

The thing about Ravel, the thing about the assault at Kuou academy, I’ve already had enough!

“That’s alright with me. Everyone, can you leave this to me?”

I ask everyone.

Kaichou smiles.

“You are our greatest force. May I say it on behalf of Rias? ——Do it, Ise-kun!”

That’s the best word for sending me off, Sona-kaichou!

For this incident, you guided us on behalf of Rias! So please watch over me till the end over there! I will finish this!

I spread my Dragon wings, and went forward!


I went straight ahead in high speed. Grendel smiles happily when he sees me.

[Oho! That’s iiiiiit! Head on huh! Yeah, that’s what I want!]

Grendel’s enormous fist comes flying at me! I can feel an aura which seems like it will crush me down if I get hit by it! I won’t get hit with it!

I changed my direction in the air, and dodged his punch! Even though he has huge fist, it’s fast! So being a Dragon-King class isn’t a joke huh!

I went within his range, and change the evil piece inside me!


[Welsh Dragonic Rook!]

[Change Solid Impact!!!!]

The shape of my armour fattens and thickens, and the form of both my arms changes into something which specialises in both attacking and defending.

I nail my fist which has increased its size towards his face!

Grendel gets thrown back and was about the fall down, but he manages to stay on his foot!

At the same time I land on the ground, I deactivated Triana [Rook] to return my armour to the normal state, and stepped back.

Grendel who was punched in his face from the front strokes his cheek.

[………… What was that? Hey hey hey.]


I’m in shock. That was Triana [Rook] which specialises in attacking, you know?

He got hit by it directly, but he seems as if nothing happened. The only change is that there is a bit of his blue coloured blood coming out from his mouth. That’s the only damage I gave him?

Grendel breathes violently from his nose, and then complains.

[Is this it? Isn’t your host too weak? You were crazy strong before, Ddraig. Seriously, pitiful!]

……Oh man. So Triana won’t work.

[Partner, lets transform into True-Queen. I also can’t ignore the words he said just now.]

Yeah, Ddraig. You are right. I still haven’t punched enough for Gasper, Ravel, and Koneko-chan’s sake!

I then read out a powerful chant.

“—I, who is about to awaken, am the Sekiryuutei who holds the truth of King up high! Holding the infinite hopes and unbreakable dreams and walking the path of righteousness! I will become the Emperor of the Crimson dragon—”

If I lose here, I won’t be able to face up to my seniors who have perished!

I can’t continue to be beaten like this!

“ “ “ “ “And I will lead you to the path of Heaven glowing in deep crimson light!” ” ” ” ”

[Cardinal Crimson Full Drive!!!!]

Bright crimson aura envelops my body, and it dyes my armour a deep crimson colour!

Seeing the change in my armour, Grendel laughs once again.

[Crimson? What the? Interesting! That’s really interesting, Ddraaaaig! You are clearly stronger than before!]

Grendel jumps forward! Fast! It doesn’t seem like he has a huge body at all!

He shortens the distance between us immediately, and slashes down with his claws! I fly and dodge it at high-speed, and nail my right fist into his face as a counter!

……Shit! I also felt it before but…… The hit just now is perfect in terms of its impact and timing. But, it’s heavy! It’s thick! It’s hard! What is it with this guy’s defence……!

I don’t have any sensation where I can hit him away when my punch lands on him! It’s thick and heavy! It makes me think what his scales and skin are made from.

[Grendel had one of the hardest scales among the extinct Dragons. A half-hearted attack won’t work, partner.]

“But on the other hand, we can’t use Dragon Blaster nor Crimson Blaster here.”

They have high attack powers, but they are attacks which can also blow away the surroundings right away. I won’t be able to shoot them here since I don’t know how strong this place is build. If I shoot them without thinking, this field may perish.

[I’m sorry, but right now you won’t be able to use them anyway. Since they may explode since I got my consciousness back.]

After all, the True-Queen is still unstable to begin with. But I’m in the situation where I want one powerful attack.

[Partner, what is installed in your left gauntlet?]

Having Ddraig say, I remembered about that. ……Yeah. I have this. It’s something too good for me, but it won’t be a waste to use it here!

[Here I coooome! Ddraig-chaaaan!]

When Grendel shouts that out, his stomach fattens! He’s trying to spit out something!

What Grendel spits out is—huge fireball! Fires are Dragons special attacks after all!

I dodge them by spreading my wings and moving to the sides—but Grendel who has moved to that spot out of nowhere is present! This Dragon moves too fast!

……So the fireball is a bluff huh!

He puts his fist towards me! And I don’t have the time to dodge it!


The strike from his giant fist hits my whole body! And the shock passes through my whole body……! Shit……what insane attack power……! It’s just a normal punch, but it carries more power than Sairaorg-san when he’s wearing the lion’s armour……!

I break my balance up in the air, and Grendel swings his hand down to slam me to the ground!

I got hit by it directly from my back, and I get slam to the ground violently!


Because of the motion and force of being slammed down, I cough blood from my mask! Intense pain runs throughout my body!

……Like I thought, his power is insane! T-This guy’s strength isn’t just that of a Dragon-King……!

[Guhahahahaha! Get squashed!]

I then see a giant foot that is coming down at me! I will get squashed! I can’t let that happen!

I roll my body to the side to avoid being stomped by the enemy, and fix my posture right away. The stomp from the giant body misses and cracks the ground, which then shakes the whole field!

I fly up to the sky immediately! Along with flying up to the sky, I kick towards the enemy’s jaw!


I kicked Grendel’s jaw really hard!

It was a clean hit, and I felt some resistance. ……But the sensation I felt is hard and thick!

He’s so heavy that it’s impossible to kick him away! This isn’t only because he is big! His defence is really high! And he has quick movements……!

[Dragons are the strongest creatures. Among them, the Dragon-Kings, and those in classes which surpass them are such powerful foes that they will become a threat. Don’t forget that. ……Especially the “Evil-Dragons” and those close to it are violent as well as being tough!]

Yeah, I really do think that is the case here, Ddraig!

Even after being hit on his jaw, Grendel continues to throw his punches normally!

I block them by thickening the armour on my arms to the state of [Welsh Dragonic Rook]……but the force of his punches are overwhelming, and I get smashed to the wall!

……The damage on my back! Because of the pain of clashing to the wall, it’s hard to breath! Rather, I have been receiving insane shock even through the armour!

[His attack power and defence are insanely high!]

You are exactly right, Ddraig……

Grendel and I then start a fist fight! This Dragon which throws swift punches and kicks which you can’t believe it’s coming from someone with a huge body! I can’t let my guard down since he will attack me from the blind spot with his tail when he sees the chance!

……So being a giant-type Dragon allows him to have this many movements huh! There is an overwhelming difference in terms of our body size! Being hit by his heavy blow makes me fall down like a fly being smacked down with a fly swatter! ……I can feel dull pain every time that happens.

[I’m enjoying this! You can exchange hits with me despite being small! I can’t get enough of thiiiiiis!]

Having the expression of ecstasy on his huge face, he starts to attack happily!

……I’m attacking him with my best punches, kicks, and dragon-shots, but he’s still coming ahead to me without feeling a thing!

[The damages are definitely going through to him, partner! But, that guy……was originally a broken Dragon who had nails missing in his head from the beginning. He even enjoys receiving damage!]

……It only makes me feel chills and creepiness, Ddraig……!

The one who fought equally against this armour is, Sairaorg-san. The one who surpassed it is Cao Cao.

This Grendel……I wonder how his power will rank. A bit higher than being equal to me huh. He’s more troublesome than Cao Cao in a different way. Rather than Cao Cao who will end after being hit, I started to get tired fighting this guy who seems like he won’t be ending no matter how much I hit him……

But I will return a hit which is strengthened to the max back to you. I can’t be getting cornered one-sidedly after all!

After taking a breath, I shorten the distance between Grendel!

At the same time I gather the Dragon’s aura to the Ascalon that is installed in the left gauntlet!


No Dragon can withstand this! If it hits—, then it’s my win!

Grendel repeatedly releases the fireballs to me! Three shots!

I dodge the first shot in the air, and I evade the second one by flying in a low altitude closely to the ground! The third one—.

[Guhahahahaha! Here I come, Ddraig!]

He appears before the third shot comes at me, and he’s flying above me. He also releases flames from above me! A wide-range flame from above! And the third shot of the fireball which he released before is coming at me from the front!

I put strength into my right arm, and shot out a large block of demonic-power! Dragon-shot!

The flames from above……seems like I have to fly into it!

I will charge forward within the flames……and then defeat him!

After my Dragon-shot cancels the fireball which is coming from the front, I went flying above like that! I jump into the flames which is coming from above me! Huge amount of flames burns me without mercy! Hooooot! I would have turned into dust if I didn’t wear my armour!

[It’s clearly more powerful than the one Grendel breathed out in the past!]

But, Ddraig! I just need to overcome this!

Grendel gets happy from the bottom of his heart when he sees me charging forward within his flames!

[For real!? You, you really are the beeeest! I love idiots like yoooou!]

I passed through the flames—!

“I will pay back the debts of my juniors to yoooooou!”


I nail my right fist which has the power of Ascalon’s dragon-slayer ability working on it to Grendel’s stomach that has an expression of ecstasy on his face!

[Solid Impact Booster!!!!]


A low-ditch sound comes from my heavy blow! That blow creates a sound of collision which echoes throughout the field.

Grendel who receives the blow directly coughs a lot of blue blood from his mouth while falling on the ground. The whole field shakes by the impact of having a giant body fall.

……I felt that the attack went through. I also used the ability of dragon-slayer on it. With this—.

……But an unbelievable thing happens before my eyes.

——Grendel starts to stand up.

After taking a breath, he spits his blood on the ground, and then moves his neck while making noise.

My blow of [Welsh Dragonic Rook] that has the power of Ascalon’s dragon-slayer……doesn’t have that much effect on him!?

Grendel gives an evil smile to me who is in shock.

[That hurts! It hurts to the maaaax! But, that was a good punch! Guhahahahaha! Interesting, it sure is interesting! This pain makes me realise that I am alive! The real thing will start from here! Fine! Fight to the death, fight to death I tell ya! You and I! Let’s fight until one of us dies by having our body shattered! Ddraaaaaaaaaaig!]

……So this guy is this tough huh……! Even I started to have sweat coming out from me.

His toughness surpasses the word of being “tough”……! Just how much do I have to do in order to defeat him!?

[He still stands with joy even with that damage he got right now!? Damn crazy Dragon……!]

Ddraig also says it with disgust.

Then Grendel makes his stomach three times bigger! Another fireball! I became cautious, but the giant Dragon changes the direction of his body and—

[But before that, there’s a change of plan! All of you, it’s decided all of you will die!]

He shot several fireballs towards my comrades!

Bastard! Wasn’t this supposed to be one on one!?


“I won’t let you!”

Rossweisse-san stands at the front, and makes lots of defence-type magic-circles appear!

Akeno-san also has the wings of a Fallen Angel appear, and creates the thunder and light that has the shape of a dragon!

Kaichou envelop a silent, but a strong blue coloured aura around her. Water appears and gathers around her! Enormous amount of water that Kaichou is controlling with her demonic-power acts as a wall and covers our comrades.

The fireball released by Grendel gets stopped by Rossweisse-san’s magic-circle of the defence-magic, and then gets erased by Akeno-san’s Raikouryuu! The explosion and heat spreads throughout the field, but the wall of water that Sona-kaichou created blocks them!

——! There are still two fireballs left! The giant fireballs are heading towards my comrades once again!

“——Alright, let’s begin! You will be fighting as well, Fafnir!”

Saji makes a magic-circle made from black flames appear in front of him, it captures Grendel’s fireball once it goes into it!


He starts to trim away the power of the fireball with Vritra’s ability. The black flame is eating away Grendel’s fireball and it’s trying to weaken its impact.

[Asia-tan, protect.]

Fafnir releases a block of aura shining in gold from his mouth, and he completely erases Grendel’s fireball that Saji was stopping! Wow, a combination attack between Dragon-Kings!

It’s a bit regretful that I’m feeling it’s okay to leave Asia in Fafnir’s hands who has just done a job which was worth the price!

And, for the last fireball, the duo of Xenovia and Irina—.

“I will cut it down with Durandal!”

She cuts the Dragon’s fireball with a single slash by combing the power of Destruction and Rapidly which enhanced its speed and power! She then continues to cut the fireball into pieces. Despite being cut into pieces, the force acting on Grendel’s fireball hasn’t died!

“Looks like I will be the one to finish it!”

To finish it, Irina uses the mass-produced holy-demonic sword which seems to have the element of ice added to freeze all of the fireball which has been cut into pieces.

All of Grendel’s fireballs which went heading towards my comrades have perished! He did take us by surprise, but he shouldn’t look down on my comrades!

But the action right now is such a cowardice act!

“You! You said this was a one on one! Why did you attack my comrades!?”

I punch his face while shouting that out, but he wipes the blood from his nose with his hand and then puts on an evil grin.

[My bad, I just like killing after all. I can’t maintain my tension if I don’t kill every now and then. But, looks like I failed. They are strong, your comrades that is. —So I will kill all of you! Hit! Torment! Stomp! Bite! Then I will make all of you into asssssshes!]

……He’s pissed to the max! His silver eyes are glowing so brutally with hostility and killing intent!

Grendel’s hostility is directed towards me—and my comrades.

“Hyoudou-kun! We don’t have to tag along with fighting him on one on one anymore! Let’s attack him together!”

It’s just like Kaichou said. It’s a different story if that guy doesn’t want to fight in one on one. We will beat him together!


……Even though I said that, I’m at my limit at maintaining this crimson armour. It’s a form where it’s hard to stabilise its power to begin with. And since Ddraig has just come back, it seems like it won’t last long……!

[Then let’s start the second round, the red one. —No, the crimson Ryuutei-chaaaaaan!]

It happens when Grendel spreads his wings and was about to come at me——.

His body stops. We come to know that reason right away.

——That’s because something that looks like a black shadow is wrapping around Grendel’s foot.

I became suspicious, then I look towards the shadow, —no, I look towards the place where the darkness is coming from.

……Gasper is standing there who has creepy shadows appearing around him.

He has his red eyes glow bewitchingly, and his body looks powerless.

The darkness wriggles, and is heading towards Grendel. ……So that’s Gasper’s hidden power…… He’s emitting a very terrifying aura. The darkness spreads even further, and it seems like it’s trying to devour this whole space.

[……What is that? Never mind. Is it okay for me to kill that as well? It’s okay right!? There are so many strong shitty brats here! This is a good era! It’s worth destroying it!]

Grendel is taking this situation with great joy! Shit! Damn battle-maniac! I won’t let you lay a finger on my junior!

It happens when I try to get Grendel’s attention back to me.

“——No, Grendel. Please stop right there. It seems the experiment has been a success. We could have had a better investigation if Kiba Yuuto was also here, but this should be enough.”

The man wearing the robe stops Grendel.

Grendel then makes a shout of dissatisfaction.

[Don’t stop me! It starts from here! I will slaughter them all! The real thing starts when both side become high to the max! Let me battle them! I’m going to discard my regret from back then! This time I will finally eat, get eaten, break, get broken, and kill!]

……He really is brutal. So there was a Dragon like him huh.

It’s my first time seeing a Dragon who is attached to battling this much. It makes Vali look innocent instead! Not just to me, but he is also giving out hostility and killing intents to both his enemies and ally.

The man wearing the robe then says it to Grendel with cold words.

“—Do you want to return to being a corpse? You are still in the tuning stage. If you overdo it……”

Grendel makes a noise with his tongue when he hears that, and he puts his fist down.

[……Chi, damn, can’t help it then. Since you brought that up. Then I only have the option to stop.]

……He put his fist down. ……“Corpse”? What does that mean? Tuning stage? There are so many questions……

A communication-type magic-circle appears immediately near the ear of the man wearing the robe. The man listens to it, and then nods his head.

“……Good news, Grendel. It seems like they are having a really tough time against the white one. Let’s go to their side this time.”

[Oho! So it’s Albion this time! I can’t get enough of this!]

Hearing the man wearing the robe, Grendel puts on a grin.

Albion? White one? It’s Vali! Don’t tell me the reason why Kuroka wasn’t at my house is because—.

Grendel points at me.

[Ddraig the shit, Vritra the gloomy, and the panty-bastard. My playtime with you will be on hold. Next time. Next time, it’s that. I will kill you all. I will kill all three of you together, okay? Guhahaha!]

The Dragon Gate opens, and it envelops Grendel while having the circle emit dark green colour.

When the light stops—the giant Dragon is gone.

Confirming that, the man wearing the robe takes off his hood.

The one who appears under it is a youth with silver hair—. But, the youth’s face looks familiar. ……It seems like I saw him somewhere before…… I then remember the face of the strongest [Queen] who always takes care of me.

The silver-haired man then says.

“I am Lucifugus. Euclid Lucifugus.”


L-L-Lucifugus……!? What’s that supposed to mean!? No, that’s right! It’s natural for him to look similar! He looks like Grayfia-san!

“You aren’t their boss, right? Then, who is unifying the remnants of Khaos Brigade!?”

Saji asks. The man just narrows his eyes.

“You will come to know the identity of the current boss of Khaos Brigade very soon.”

It seems like Kaichou realised something after hearing the man, Euclid.

“……I see, so the one who intruded into this town and brought the magicians inside is you, correct? If it’s someone with the same aura as Grayfia-sama, then it may not be weird for you to pass through the barrier.”

Hearing that, Euclid says it with a cold voice.

“Please tell this to my elder sister, Grayfia Lucifugus, who went so low as to become a servant of the Gremory. —If you are living as you like by abandoning the role of Lucifugus, then I also have the same right to do so—.”

……Elder sister……? T-Then, this guy is—

The man who named himself as Euclid Lucifugus disappears within the teleportation magic-circle—.

——At the same time, this field starts to collapse as if it has fulfilled its duty.

The space crumbles as if a piece in a puzzle is missing. The kaleidoscope view which is a trait of the dimensional gap becomes visible. This place won’t last long.

Gasper who unleashed his mysterious power has collapsed on the floor.

“It looks like this place will collapse! Let’s evacuate through the teleportation magic-circle!”

Under Sona-kaichou’s command, Akeno-san activates a magic-circle which will let us return to that underground space. Everyone gathers at the centre of the magic-circle after retrieving Gasper.

Then Ravel activates a small magic-circle to her hand, and releases it towards the capsule. The magic-circle which was released hits the capsule, and then disappears after making a single glow.

“……I will at least have myself do this.”

She mutters something which I couldn’t understand.

“I see. So that’s what you mean.”

It seems like Kaichou notices something when she saw that. She also does the same and releases the magic-circle towards the capsule.

While finding their action suspicious, I also couldn’t hide myself being disturbed at the identity of the man wearing the robe.

……Grayfia-san’s brother and a Dragon that was supposed to be terminated. ……What is going on?

What is about to happen, Grayfia-san……Sirzechs-sama……

122 thoughts on “Life.4

    • It’s quite alright i think. The three perverted Dragon Kings… one is tits, one asses and the last one needs panties. Is there another mainstream fetish left, that even younger teenagers may know about without their parents getting an heartattack? xD

    • At that moment I thought “Omg, Ise may make Ddraig himself into an Oppai-Dragon if he uses the situation in the right way.” but then he got cured for the price of a pair of used panties… why the heck are psychologists we use so pricy and a dragon gets an instant cure for a pair of panties? Can’t wait for the moment Ddraig gets news of him being cured by “Da Pantsu” (That’s how i will call fafnir from now on. xD) i bet he either gets an instant breakdown or goes over an edge and becomes true Oppai-Dragon who does not care for anything but boobs anymore. 😀
      Not to mention that fafnir wears one pair already on one of his horns… god i love that dragon, his appearence alone made my day!

      • Not breakdown but probably a revelation, I mean, if he sees another dragon liking eros then wouldn’t that calm him down and start accepting breasts?

  1. ohh god Fafnir… the last part I cant stop laughing on how awkward the scene is Ddraig breaking down Fafnir asking for Asia’s panties… this all the while Grendel is in front of them and Vritra snarking ohh god… but I do think Azazel might have had a hand on why Fafnir is like now what he is this is considering coming from a more perverted Cassanova

  2. Thank you Code- Zero san !!!! I love it!! Thanks for all your hard work =) Do you feel tired of your busy work at all ???

  3. Thanks n0m. keep your pace.

    onii-chan? —– eeeehhh? and natural scared of the oppai?, ugh, a baby dragon is not bad. but gonna make the history go on a dieferent way. ddraig ji-san is the best.

    pantsu dragon, thats make my day, but, not anyone pantsu or full body suit, only fresh blondie use panties.

    nooo phenex clone!!!, omg, omg, omg!!! R.A.V.E.L. CLONES!!!,issei iu gonna be an Harem king, if you have a big house, you need maids, Issei need an sexy maid army, go to rescue the ravel clones.

    maybe they are not using the ophis power to create a new ophis, but to resurrect the devil army, or they create an ophis to resurrect them from her own body in the worst case, noooo, respect the loli dragon god!!!.

  4. Thanks for the great work Code-zero. I love the Hooded mans description of the Heavenly Dragons power ups. Poor Vali and Albion got lumped together with Oppai Dragon

  5. lol is it me or since loss life the quality of the author drop a bit? xd still it is interesting , though i hope he can make some improvement on those dialog… xd

  6. i strongly believe that sona has some improper intention towards issei ,cant wait to see one more high class devil in issei’s harem,also i want to know possibly in which arc issei is going to marry rias

    • This is only guesswork, but I don’t think that we will get to read that. It somehow seems to be a tradition to leave that to our (the readers/fans) imagination, since it gives the ppl the possibility to say “Ise+(insert name) is still possible, because he and rias never got married!” something along those lines. For example, I myself am a big IseXRavel fan 😛 or rather, i’d want Ravel to become his Queen instead of his Bishop. Wishfull thinking is the right of the readers. xD

    • Yeah, i wanna know who he chooses for his complete set of pieces. He has now 2 Bishop and 1 Knight (Ravel, Asia and Xenovia) i still kinda hope he gets the Youkai princess from Kyoto (forgot her name) as a Servant, plus i can see him getting Gaspers sister somehow, it’s a gut feeling i have. 🙂

  7. Well author posted in one of the afterwords that he play to make happy ending for every girl. And in the story it was allready told that he will have “lovers” (or concubines) so he basically will have harem for sure. Rias mother allready told her to arrange and manage girl that he will “have”. Personally i hope he won’t have Sona as a girl in his harem. Let Saji have her and she is not that pretty ;p

  8. Grendel’s :

    [My bad, I just killing after all. I can’t maintain my tension if I don’t kill every now and then. <– "love" ??

  9. Wow, so Ddraig is the dragon of boobs, Albion is the dragon of butts and now Fafnir is the dragon of panties… Nice. I can’t wait for New Life to be translated, and for the rest of the evil dragons to be introduced. I heard theres going to be 2 more, so it could be like Ise fights one, Vali fights another, and Saji + other dragons fight the last evil dragon, or the female dragon (who’s name I forgot.) that hates Ddraig might come to fight with them.

    • I bet that female dragon comes to love Ise and is a yandere, that’s the only thing missing in this whole setup, a yandere. 😀

    • so your saying heavenly dragons fight one each and all the dragon kings fight the other one? what about the Loli dragon?? she still has the power of the 2 heavenly dragons combined x2 in there prime

      • Yeah, but she hasn’t really done anything except for observing Ise, because she just wants to get rid of Great Red. Yeah it would be nice to let her/him fight though since as you said before, even with her power drained she still has the power of Ddraig and Albion combined while they’re in their prime and even double that amount.

  10. Thank you very much for your hard work Code-Zero !!

    I was considering learning Japanese myself, but let alone speaking, it must be really tough learning 2000+ kanjis & the other alphabets !
    How long did you spend on learning them ? Did you earn it at school ?

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s