Q. What is this site?
A. This site is a personal blog for the idiot called Code-Zero (Shin Code-Zero/n0m@n) where he uploads his translation for the public.
Q. When will the translation be updated?
A. Depends on my mood and my circumstance. I usually ignore such comments or questions.
Q. How long will it take you to translate a whole volume for the public to read?
A. Depends on my circumstance and mood. There was a time when I translated a volume within 1 week to a month, while there has been time it took me between two to three months.
Q. Can you translate faster?
A. No. I would slow down on my translation if someone asks me to translate faster.
Q. Can I upload the translation elsewhere?
A. No way. The only external site I upload my translation is B-T.
Q. Can I translate your translation to my own language?
A. Yes, go ahead. If the translation of a specific language has halted and you wish to restart the translation in the same language elsewhere, then go ahead. Just make sure you credit where you got the translation.
Q. Do you buy LNs or simply download them?
A. Both. The LNs I translate or promote are LNs that I have in possession of. I need to support the authors after all. Though downloading them can be helpful since there are a lot of LNs that aren’t worth buying. So being able to check them before buying it is important.
Q. Where do you buy LNs?
A. I buy them from sites (Amazon, honto, etc) , local store, or ask someone who lives in Japan to buy it for me if it’s a limited edition.
Q. Will you translate a specific series to the very end?
A. Depends. Well, for DxD I will translate to the end since the translation has passed 16 volumes already, so it would have been a waste of time if I drop it here. For other translation, that will……depend.
Q. Can I edit your translation if I see an error?
A. Sure. I will post them on B-T where anyone can edit them. Or you can leave a comment on this page. That way, I will know where to look.
Q. Can I join the group?
A. This isn’t a group or anything. It’s simply a blog where I upload my translation. I’m a LONER~.
Q. Can I make a PDF from your translation?
A. Sure. Make sure you also post a comment on downloads section.
Q. Can you translate a specific LN?
A. If you look at my translation pace in 2013, you will realise that I have become lazy. So even if I did pick it up, I doubt I would translate it to the end.
Q. What kind of LN do you usually translate?
A. LNs that has no recognition. There are hundreds of fan translators out there. So popular ones would get picked up by someone. So I prefer doing something else.